MARCA.com 6517

El informe que elevar Paquillo Fernndez a la IAAF para apoyar su solicitud de reduccin de un ao en su sancin por posesin de productos dopantes est pendiente de traduccin al ingls y ser examinado en las prximas semanas por un Comit de Apelacin de la Federacin Internacional.

El informe de Paquillo, que confes haber estado en posesin de productos dopantes aunque neg haberlos consumido, est siendo traducido al ingls a su propia costa, segn el presidente de la Federacin Espaola, Jos Mara Odriozola.

"La peticin de reduccin del castigo tiene que partir de l. Nosotros, como Federacin, somos meros transmisores, y, de la misma forma que paga a sus abogados, los trabajos de traduccin al ingls corren tambin de su cuenta", explic el presidente.

La IAAF concedi una prrroga del plazo de presentacin del informe, que terminaba el 31 de julio pasado, en atencin a que la Federacin Espaola ha estado muy ocupada con la organizacin de los Campeonatos de Europa de Barcelona.

El Comit que habr de resolver la peticin de Paquillo est formado por el presidente de la IAAF, Lamine Diack; el vicepresidente Robert Hers (EEUU) y la canadiense Abby Hoffman, miembro del Consejo Directivo.

"Una vez que se presente el informe, todo quedar en manos de este Comit, que resolver en las prximas semanas. Su propuesta ser elevada al Consejo Directivo, probablemente en la reunin de noviembre en Montecarlo", explic Odriozola.

La IAAF explic en febrero pasado que el arrepentimiento de Paquillo y su llamada a los atletas jvenes para que no sigan su ejemplo no le bastaran al marchador granadino para obtener una reduccin de los dos aos de sancin que le corresponden.

Paquillo tendra que colaborar en la investigacin de la Operacin Grial de modo que la informacin que aporte sea decisiva para que otras personas implicadas en el caso puedan ser sancionadas.

Fuentes de la IAAF explicaron que "la confesin pblica y los mensajes a los atletas jvenes no pueden ser considerados una colaboracin sustancial segn el reglamento, que es muy claro a este respecto".

"Un atleta slo puede aspirar a una reduccin de la sancin aplicable si ha proporcionado una ayuda sustancial para descubrir o establecer una violacin del reglamento antidopaje por parte de un tercero. Tal es el sentido de la regla 38.15 d", indicaron las mismas fuentes.

Paquillo, subcampen olmpico de 20 kilmetros marcha en Atenas 2004, tres veces subcampen mundial y dos campen de Europa de la misma prueba, confes haber estado en posesin de sustancias dopantes. La Guardia Civil hall, el pasado noviembre, en su domicilio viales de la hormona sinttica EPO en un registro relacionado con la 'Operacin Grial'.

En su pblica confesin, el atleta de Guadix precis, no obstante, que no lleg a consumir dichos productos prohibidos y record que nunca ha dado positivo en un control.