Es muy habitual que casi cualquier tipo de producción audiovisual introduzca referencias a muchos aspectos de nuestro día a día de muy diversas maneras. No obstante, a veces es muy complicado entenderlas, puesto que no es raro que hagan alusión a elementos concretos propios de su cultura. Este es el caso de, por ejemplo, Your Name, una cinta que tiene muy en cuenta el folclore del país del Sol Naciente.
Tanto es así que, si nos fijamos bien, podemos encontrar muchos símbolos. El caso es que la mayoría de ellos pueden ser muy obvios para quienes dicen ser conocedores de la cultura japonesa, pero pueden pasar muy desapercibidos para quienes no están tan al día con esta. Es por esto mismo que, en realidad, la única manera de detectar estas referencias es empapándose anteriormente de las mismas, ya sea mediante literatura, enciclopedias... o textos como este.
Your Name está repleta de referencias culturales y estas son algunas de ellas
A fin de cuentas, aunque de manera breve, hoy quiero hablaros (de manera muy simple y resumida, pues el tema en realidad es más complejo) de algunas de las referencias culturales que aparecen en Your Name y pueden parecer ocultas al público occidental general. La más obvia e importante de todas ellas es la leyenda del hilo rojo del destino. Según esta, y siguiendo los conceptos propios del shintoismo, el hilo rojo expresa que el destino de dos personas está conectado, ya sea a través de ellas mismas o por mediación de los dioses.
En Your Name esto es una constante, pues ambos protagonistas están ligados al uno al otro, y podemos ver esto en muy numerosas ocasiones a través de, por ejemplo, los propios listones de Mitsuha. Es la referencia más clara de todas. Otro ejemplo es el sake que Mitsuha prepara. Mientras ella prepara esta bebida como parte de ritual del pueblo, vemos una referencia muy clara a los dioses, porque este arroz masticado y luego fermentado luego se ofrece a los dioses.
Forma parte también de la cultura shintoista, la cual tiene mucha importancia durante todo el filme. Los dioses tienen una presencia muy elevada, y es que, por ejemplo, el cometa no solo es un símbolo de destrucción, sino que también podría entenderse como una referencia al pasado. Antaño, en Japón era muy habitual que se pensase que estos fenómenos eran un castigo de los dioses. También hay otras, y es que el intercambio de cuerpos y la conexión entre Mitsuha y Taki, por ejemplo, se puede entender como una metáfora a la creencia popular de que las almas pueden reencarnar o, inclusive, trascender el tiempo.
Comentarios