Alocada entrevista, en español, de Henry, Carragher y Richards a Jhon Jader Durán

Hemos visto muchas curiosidades que ocurren en el programa 'CBS Golazo' con varios exjugadores como protagonistas, pero en esta oportunidad y mientras entrevistaban al héroe del Aston Villa en la victoria sobre el Bayern München, se vivió un momento inolvidable con Thierry Henry, Jamie Carragher, Micah Richards y la presentadora Kate Abdo.

Es que no era una entrevista común, ya que Jhon Jader Durán aún no maneja bien el inglés, entonces la tarea de traducir las preguntas y respuestas era de Abdo. Sin embargo, Henry maneja el español después de su paso por el Barcelona y fue el que se encargó de hacer las preguntas y darle un tono especial a esta conversación.

Jhon Jader Durán y Thierry Henry hablando en español después de Aston Villa vs. Bayern München

Después del triunfo 1-0 del Aston Villa sobre Bayern München, por la segunda fecha de la fase principal de la Champions League 2024-25, Durán quedó como el gran héroe del partido porque ingresó a los 70 minutos y 9 minutos después sacó una verdadera joya para sorprender a la defensa rival, bañar a Manuel Neuer en su intento de anticipo y con un solo toque mandó el balón al fondo de la portería.

Y más allá de las atajadas de Emiliano 'el Dibu' Martínez, que salvó la victoria de los dirigidos por Unai Emery, el delantero colombiano fue el que se llevó todos los aplausos y reconocimientos. Por eso estuvo atendiendo a los medios al final del partido y su conversación con 'CBS Golazo' le ha dado la vuelta al mundo.

En un principio, ante las felicitaciones y pregunta de Kate Abdo, el atacante de 20 años se mostró muy calmado y con ese carácter especial que tanto ha dado para críticas y comentarios en la prensa deportiva de Colombia, Estados Unidos e Inglaterra. "Gracias por las felicitaciones y muy contento por el partido jugado", fue su primera respuesta.

Pero la entrevista llevó un tono diferente y especial cuando intervino Thierry Henry hablando en español y con su primera pregunta: "Jhon, soy Thierry, en hora buena. Te quería pedir algo, hace 2 años jugabas con el Chicago Fire y esta noche haces el gol de la victoria que dio esta victoria contra el Bayern München. ¿Cómo te sientes?". De inmediato, una sonrisa se dibujó en el rostro del jugador del Villa y devolvió elogios para el francés: "Hola, leyenda, ¿cómo estás? Muy contento por el triunfo, feliz de haber marcado un gol tan importante contra este gran equipo. Y como recuerdas, hace 2 años estaba en el Chicago y ahora estoy feliz por el trabajo que se ha logrado, poder estar aquí y convertir hoy".

Como es habitual, hubo algunos comentarios en el estadio del canal entre los exjugadores y muchas risas cuando Abdo tradujo el elogio a Henry. Parecía que iba a ser la única interacción entre el colombiano y los exjugadores, entendiendo la limitación del idioma, por eso la presentadora lo interrogó sobre lo que significó el gol al Bayern München y Durán dijo que quisiera jugar en el poderoso club alemán: "Aquí siempre es increíble con los fans, el ambiente del estadio siempre ha sido grandioso y marcarle a este gran club es muy importante para mí porque es uno de los clubes que siempre he visto, me gustaría jugar allí porque es un gran equipo y siempre los veo. Muy contento por haber marcado el gol de la victoria".

Hola, leyenda, ¿cómo estás? Muy contento por el triunfo, feliz de haber marcado un gol tan importante contra este gran equipo

Jhon Jader Durán después del gol en Aston Villa vs. Bayern München

Jhon Jader Durán divirtió a Henry, Carragher y Richards

Los otros integrantes del no quisieron quedarse atrás e intentaron intervenir, con un español muy limitado y ayudándose con el traductor del celular, Jamie Carragher salió con un comentario corto y casi gritando: "Jhon, te amo (risas)... Buenas noches, Jhon, ¿cómo estás?". Después del momento de risas y distensión, Henry intervino para preguntarle sobre Unai Emery: "Tengo una pregunta, perdón. Quería preguntarte una cosa sobre el 'míster' que tienes, ¿cómo te ayuda día a día?".

Sin ningún filtro, el atacante colombiano habló de aquellos momentos difíciles y en los que se supo que había dificultades, a pesar de que hacia afuera no quisieron decir que pasaban por momentos complicados. Así habló el joven integrante de la Selección Colombia: "Me ha ayudado demasiado, ha sido uno de los más importantes que he tenido en mi carrera, es muy grande, ha tenido muchos logros y aprendiendo un poco de él porque sabe demasiado y me ha sabido llevar. Hemos tenido problemas, como todos, pero estamos en buen momento, estoy contento de estar con él y que me guía como siempre lo ha hecho".

Henry no dejó pasar la oportunidad para hablar de los recuerdos que tiene de su paso por Medellín, entrenando algunos días con Atlético Nacional, por invitación de Juan Pablo Ángel. "¿Jhon, eres de Medellín? ¿Cuál es tu equipo, Independiente (Medellín) o Nacional?", preguntó Thierry y encontró una respuesta corta del colombiano: "Nacional, Nacional".

Y el francés recordó a Ángel, que justamente es leyenda y fue goleador del Aston Villa hace unas décadas: "¿Entonces, Juan Pablo (Ángel)?", y por esas casualidades de la vida, Durán ha jugado en las categorías juveniles con Tomás Ángel y así lo contó: "Sí, Juan Pablo. He jugado con el hijo, tengo relación con él".

Pero Thierry Henry no se quedó con eso y elogió a la ciudad de Medellín, sede de Atlético Nacional y de donde es oriundo el propio Jhon Jader Durán: "Me encanta Medellín, una ciudad increíble. 'Eterna primavera'". Pues el delantero del Aston Villa lo invitó a pasar vacaciones en la ciudad colombiana, pero cuando Kate Abdo no quedó contenta e intervino: "¿Y al resto del grupo, qué?", pero Durán respondió de forma graciosa: "No, no, no. Solo a Thierry (risas)".

De nuevo, hubo un intento de Carragher para hablar español e insistiendo casi con gritos, dijo: "Jhon, eres mi delantero favorito (risas)... Eres mi delantero favorito en Europa". Cada intento de pregunta de los otros integrantes del programa, terminaba con risas.

Henry quiso volver al tema del partido en el que Aston Villa le ganó al Bayern München, pasados más 40 años de aquella final de la Champions League en la que los ingleses se impusieron a los alemanes, también 1-0. Y la pregunta del francés reflejó lo que todos creyeron en el momento de ver la definición: "¿Cuándo viste el portero adelantado?". Pero la respuesta de Jhon Jader Durán fue sorpresiva: "No, creo que nunca lo vi. Solamente, tengo el arco en los ojos y pateo sin mirar".

Viendo la repetición de la jugada, el exjugador del Barcelona insistió en que pareciera que hay una vista hacia la posición de Neuer, pero el atacante de los 'villanos' explicó: "He puesto la mano por el grande Upamecano, a ver dónde estaba, pero no he visto al portero. Upamecano está gigante y lo sentí en la espalda, he puesto la mano para ver si está y pateo".

Thierry intentaba hacer una nueva pregunta, pero interrumpió el gracioso Micah Richards y también hizo una pregunta graciosa, en medio de risas: "Excúseme, excúseme. ¿Cuánto cuesta tu corte de pelo? (risas)". Eso sorprendió al atacante, que esta vez respondió en inglés: "I don't, know (risas)", pues Richards dejó saber su opinión, sin dejar de reír: "I like, I like (risas)".

Me ha ayudado demasiado, ha sido uno de los más importantes que he tenido en mi carrera... Hemos tenido problemas, como todos, pero estamos en buen momento, estoy contento de estar con él

Jhon Jader Durán sobre Unai Emery

Después de 6 minutos, todos despidieron a Jhon Jader Durán y hubo un nuevo intercambio de elogios entre Thierry Henry y el joven. El exjugador dijo: "En hora buena, animal", mientras que el colombiano respondió: "Hasta luego, leyenda". Todo se cerró con aplausos en el estudio, y los videos de esta conversación se volvieron virales por lo que encerró la corta y graciosa entrevista.