HOY en MARCA: Portada 3n2p1f
EL SERBIO SE RINDI ANTE LA SUPERIORIDAD DEL SUECO
Novak Djokovic reconoci la superioridad de Robin Soderling en el partido que les enfrent en la primera fase de la Copa Masters de Londres hasta el punto de considerarle como "el mejor jugador del torneo".
"Creo que es el mejor jugador en este torneo de largo", asegur Djokovic tras su dura derrota en dos mangas (7-6 y 6-1). "No tiene nada que perder. Creo que es su primera Copa Masters, ha ganado cuatro sets seguidos y est clasificado para las semifinales con absoluto merecimiento", reconoci 'Nole'.
"Creo que no he jugado demasiado esta temporada, slo he estado slido en los torneos en los que estaba comprometido a jugar"
Tal fue el nivel demostrado por el tenista sueco, que Djokovic acab desquiciado sobre la pista, incapaz de hacer frente a un Soderling que se adjudic los ltimos seis juegos del partido. "No me he divertido demasiado en este partido, eso desde luego", confes tras su derrota.
"Ha estado muy bien al servicio. Todo el mrito es para l", aadi el jugador serbio, que lament no haber estado tan "slido" a lo largo de esta campaa. "Creo que no he jugado demasiado esta temporada, slo he estado slido en los torneos en los que estaba comprometido a jugar", afirm.
Algn error en la noticia? Envanos una correccin
#36 sebitassssss
26.Nov.2009 | 12:19
Despues de esto debiera llamarse esta ronda Round Robin Soderling jeje, ahora enserio alguien sabe en que se basan para que pase uno u otro porque si hoy ganan Verdasco y Federer estarian Murray, Delpo y Fer con 1 victoria, entonces quien pasaria?? por que Murray le habria ganado a Delpo, Delpo a Fer y Fer a Murray.
#37 krisher
26.Nov.2009 | 12:34
#29 alomejor los que no teneis de idea de lo que hablais sois vosotros, porque mucho mola criticar sin saber como son las cosas realmente. Djokovic dijo lo siguiente: "I think he's the best player so far in the tournament" y que si sabes algo de ingls, te dars cuenta, que en el articulo de marca, est bien traducido. asique antes de criticar, informaos.
#38 power_camargo
26.Nov.2009 | 12:43
#36 sebitassssss Que buenooo!!! Que grande eres!! jajajaja Vamos a ver, repondo a tu pregunta. En caso de empate siempre se mira la diferencia entre sets ganados y perdidos. En caso de empate de sets, se mirarian los juegos ganados y perdidos. El que mayor diferencia tenga, pasa. De todas formas descarto absolutamente, que Fer gane a Murray. Seria muy muy raro. Y creo que Federer ganando un solo set ya pasaria, pero creo que aun no tiene la clasificacion asegurada.
#39 bfam
26.Nov.2009 | 13:01
Cuando soderling juegue cntra federer, se va a acer kakitas, le tiene mucho miedo a federer
#40 golfleek
26.Nov.2009 | 13:18
El Master es para Federer, con un poco de suerte final contra Soderling que, efectivamente, es el que ha llegado ms en forma y motivado al final de campaa, pero creo que la calidad de Rogelio le dar el ttulo
#41 akileszgz
27.Nov.2009 | 00:49
#37 "I think he's the best player so far in the tournament" Tambin se puede traducir, y correctamente, como "Creo que es el mejor jugador hasta ahora en el torneo". Es decir, traducir "So far" como "hasta aqu" y no como "de lejos". A veces hacer una traduccin literal no es una buena forma de traducir, creeme, he participado en la traduccin de textos de filosofa para un libro, y no veas como se discute cada frase. Y creete tambin que "so far" en este contexto se suele entender como te estoy diciendo.
Djokovic se desespera ante Soderling.
FOTO: REUTERSEn MARCA.com en las ltimas 24 horas
En MARCA.com en las ltimas 24 horas
