Aunque el título de la Selección de Argentina llegó el pasado domingo 14 de julio, en una final de Copa América cerrada y que se definió de forma agónica con un gol de Lautaro Martínez en el segundo tiempo suplementario, siguen saliendo formas de celebrar y efectos del triunfo sobre la Selección Colombia. Esta vez, no fueron los jugadores los responsables del video, fue un aficionado el que se encargó de ponerle letra a la celebración.
Y lo que puede ser burla y ofensa para muchos, sobre todo si son colombianos, para otros tantos es una muestra del habitual 'folclor' o 'humor futbolero', principalmente los gauchos que siguen de celebración. Pues se basaron en la canción viral de Ryan Castro, creada especialmente para 'la Tricolor' y que tuvo aporte en las voces de Luis Díaz y Juan Fernando Quintero, además de la aparición de esos mismos jugadores junto a James Rodríguez y otras estrellas del actual subcampeón en el video oficial.
Por título de Argentina, cambian letra de la canción de Ryan Castro para la Selección Colombia
En redes sociales empezó a circular un video, con imágenes de la final y de la celebración de 'la Albiceleste', mientras suena de fondo una versión diferente de 'El ritmo que nos une'. Pero aparte del cambio en la música, lo que llama la atención es el cambio completo de la letra, celebrando la consagración de Lionel Messi, Ángel Di María, Emiliano 'Dibu' Martínez y compañía.
Además, como es costumbre en los gauchos y en esta clase de versiones, también hay varias burlas y menciones al rival, en este caso, es el equipo nacional colombiano el apuntado.
Por ejemplo, la canción original tiene este coro, tan escuchado en las últimas semanas:
Mami, enciendan la radio, encienda la tele y no me moleste que hoy juega 'la Sele'. Coja la curva coja la 'L' si no está alentando. Mami, enciendan la radio, encienda la tele y no me moleste que hoy juega 'la Sele'. Coja la curva coja la 'L' si no está alentando
Pero en la nueva versión de los argentinos la canción dice:
Dale, vendan la radio, apaguen la tela. Que es bicampeón, 'la Albiceleste'. Contra Colombia, cueste lo que cueste, con gol de Lautaro. Dale, vendan la radio, apaguen la tela. Que es bicampeón, 'la Albiceleste'. Contra Colombia, cueste lo que cueste, con gol de Lautaro
Pues las menciones sobre 'la Tricolor' siguieron con fragmentos como este: "Que los colombianos, apaguen el televisor. El equipo con 'Leo' quiere ser bicampeón. Y entró Lautaro para que canten el gol" y "Quedaron con 5 goles de cabeza". Y el jugador mencionado con nombre y apellido fue Lucho Díaz, que en la canción original también tiene un verso en su honor, pero en la modificación gaucha la intención es muy diferente porque enaltecen en el mismo fragmento a Ángel Di María y lo riman con 'Lucho' Díaz, que es el que pone voz en ese punto de la canción:
Y a 'Fideo' me los resistían, la rompió toda en su despedida. Muchas gracias, Ángel Di María. Cierren la cancha que hoy vuelve a ganar la Argentina. Y se borra 'Lucho' Díaz
'El Dibu' que lo baila, 'el Dibu' que lo mueve, campeón. No hay arquero mejor
Para darle más ingredientes, así como en la versión de Ryan Castro hay una narración de Javier Fernández 'el Cantante del Gol' de una anotación de Colombia, en la parodia de la canción del título de Argentina se escucha la narración del gol de Argentina anotado por Lautaro Martínez, que fue el que decidió el título de la Copa América 2024.
Comentarios