La gira 'espa' del Dinamo de Mosc en el Reino Unido 2b6u4g

Por Miguel ngel Lara

EL EQUIPO DEL DINAMO EN STAMFORD BRIDGE

En la primavera de 1947 se estren en Mosc el musical ’19-9’. Tan extrao ttulo esconda un homenaje al Dinamo de Mosc, el primer equipo de la Unin Sovitica que realiz una gira por Inglaterra. Poco despus de que se cumpliera un mes del cese total de las hostilidades de la Segunda Guerra Mundial con la rendicin de las tropas japonesas formalizada en el acorzado Missouri fondeado en la baha de Tokio, el equipo fundado por un ingls seguidor del Blackburn Rovers (an hoy luce los colores blanco y azul) en 1897 y que despus de la Revolucin pas a ser controlado por las fuerzas de seguridad soviticas (futuro KGB) se present en Londres. All, todo lo ruso levantaba una enorme curiosidad... y sospechas.

El resultado de la gira fue de dos victorias sobre Cardiff y Arsenal y dos empates ante Chelsea y Glasgow Rangers, un balance de 19 goles a favor y 9 en contra, lo que vali para que los jugadores del Dinamo fueran recibidos como hroes por el Kremlin y homenajeados como ejemplo de la superioridad del hombre socialista sobre el capitalista.

El 1 de noviembre de 1945, el Dinamo de Mosc era esperado en un Londres en el que las secuelas de los bombardeos de la Lufwaffe. Sin embargo, los rusos no aterrizaron hasta el da 4 en el aeropuerto de Croydon. Su llegada fue recogida en apenas dos lneas en 'The Times'. A los cuatro partidos que tenan cerrados se sucedi una lluvia de invitaciones de otros equipos ingleses para medirse al equipo que el 16 de septiembre, a falta de una jornada, se haba proclamado campen de la liga de la URSS. Haba ganando 19 de los 22 partidos, marcado 73 goles y encajados 13 en la primera Liga jugada despus de la Gran Guerra Patria, nombre que los ex soviticos dan an hoy a la II Guerra Mundial. El 13 de mayo de 1945, slo cuatro das despus de la confirmacin de la derrota nazi ante el Ejrcito Rojo, haba dado comienzo aquel campeonato en el que el Dinamo super por un punto al CSKA.

EL ARSENAL-DINAMO, BAJO LA NIEBLA

En la expedicin del Dinamo, al margen de los jugadores, Stalin incluy a agentes del entonces llamado NKVD, a cuyo frente estaba Vsevoldov Nikolayevich Merkulov. Mosc interpret que era una excelente oportunidad para analizar sobre el terreno una ciudad que en los aos futuros iba a ser clave. Antes de aceptar la invitacin, el Kremlin envi una carta de 14 puntos a la Federacin Inglesa dejando claro que no iban a ceder en ninguno, que no aceptaban un partido en Wembley ante la seleccin inglesa y que slo jugaran con equipos de un nivel similar al suyo “nunca contra una seleccin de los mejores de su pas”. Los rusos pidieron que un rbitro que viajaba con ellos pitara al menos un partido, que no se permitieran las cargas que estaba aceptadas slo en Inglaterra, que se les permitiera realizar cambios (se poda en la URSS pero no en Inglaterra), que todas sus comidas las pudieran realizar en la embajada sovitica en Londres… Todo fue aceptado por la FA menos una cosa que pedan los rusos: jugar slo los sbados y sin que hubiera ms partidos a la vez. A esto no cedi Stanley Rous. Todo eso hizo que la recepcin a los rusos fuera bastante fra y que hubiera riesgo hasta ltima hora sobre realizacin de loa gira. Los rusos no aceptaron ms partidos que los que tenan cerrados.

El da 9, el embajador sovitico en Londres, Feodor Tarasovich Gousev, invit a la delegacin del Dinamo a la celebracin del aniversario de la Revolucin. En la sede diplomtica, el equipo y sus ‘ayudantes’ coincidieron con Clement Attlee, primer ministro y con Winston Churchill, su sucesor y entonces presidente de la Fundacin de Ayuda a Rusia.

El 13 de noviembre, en Stamford Bridge, lleg el primer partido. El teniente Clark fue el rbitro elegido. Los entrenamientos sirvieron para que los ingleses se quedaran con la boca abierta ante los mtodos que empleaba el tcnico del Dinamo. Yakuskhin, como se puede leer en la prensa londinense de la poca “hace del dominio del baln un arte”. Para los ingleses fue una enorme sorpresa descubrir que el entrenador sovitico, ganador con el Dinamo como jugador de tres Ligas y una Copa antes de la guerra, utilizaba una pizarra para explicar a sus jugadores cmo moverse.

PROGRAMA DEL CHELSEA-DINAMO DE KIEV DEL 13-11-1945

El choque ante el Chelsea, que acab con empate a tres y en el que el Dinamo fall un penalti, de disput ante 85.000 espectadores, de ellos 74.496 de pago para dejar una recaudacin cercana a las 7.000 libras. El pblico, tras escuchar los himnos de los dos pases, estall en una enorme ovacin cuando los rusos fueron a la banda para recoger cada uno un ramo de flores y drselos a sus rivales.

El segundo partido fue una masacre porque el Dimano aplast al Cardiff (10-1) en la capital de Gales. Al Arsenal, en el campo del Tottenham, le ganaron 4-3. Ese partido fue el ms especial para el entrenador del Dinamo, que antes de viajar a Londres quiso asegurarse un partido con los ‘gunners’, equipo al que iraba, “porque ir a Inglaterra y no jugar ante el Arsenal es como viajar El Cairo e irse sin ver las pirmides”. Ese encuentro se jug bajo una niebla increble que haca que los 54.000 espectadores que estaban en White Hart Lane apenas vieran lo que pasaba. El rbitro, el sovitico Nikolai Lathysev, siguiendo rdenes del embajador sovitico, se neg a que se parara el partido por mucho que lo pidieran los ingleses. Adems, los jugadores del Arsenal montaron en clera al descubrir que los rusos, aprovechando la niebla, haban estado jugando 20 minutos con 12. Tras el encuentro, el capitn del Arsenal, Bastin, y el entrenador, Allison, se quejaron de la parcialidad del rbitro y la dureza de los rusos, que se tomaron esas palabras como una agresin y una falta de hospitalidad. Una ingente labor diplomtica evit que el DInamo se negara a jugara el ltimo partido.

Acab la gira en Ibrox Park, ante 90.000 espectadores, el 28 de noviembre con un empate a dos ante el Glasgow Rangers. Hasta su regreso a Mosc, la delegacin del Dinamo se dedic a participar en recepciones en las mejores mansiones britnicas sin que nadie sospechara que junto a los futbolistas Stalin haba enviado a individuos que nada tenan que ver con el ftbol.

Casi a mediados de diciembre, el Dinamo regres a Mosc, donde fue recibido con honores de hroes. El Kremlin concedi 10.000 rublos a cada jugador (1.000 libras), 12.000 al capitn (Semichastny) y 15.000 para Mihail Yakuskhin, el entrenador. La prensa moscovita se regode del parcial de 19-9 sin que ciudadanos soviticos supieran nunca que el 10-1, base de esa gruesa diferencia, fue logrado ante un modestsimo equipo de Tercera divisin como era el Cardiff, al que se referan como “el gran ganador de la Copa de 1927 contra el Arsenal”.

La gira del Dinamo por Inglaterra se convirti en una enorme obra de propaganda en la Unin Sovitica. Poco despus de la vuelta del equipo se public un libro de 90 pginas con fotografas, autgrafos de los jugadores, dibujos, entrevistas y reportajes de la exitosa gira por el Reino Unido. All, en Inglaterra, qued la sensacin de que su ftbol se haba estancado y un sentimiento de desconfianza aumentado hacia todo lo ruso. En la sede del NKVD, las carpetas destinadas a informes de espionaje en Inglaterra se llenaron de contenidos, de nombres, de lugares estratgicos, de posibles os…